続　気が向いたら書く日記

GORDON RAMSAY at CONRAD TOKYO いや、なんと言うか完璧だった。 ３時間ほど要する食事時間は少し長過ぎると思うけど、2010年最後の食事は感動的に美味かった。 因にこの感想は同行者全員一致の意見ではない。 少なくとも僕にとっては満点だった。☆に同意。 アラン・デュカスにも感動 したけど、人は食で感動できることを再認識した晩だった。

都内某ホテルの駐車場でモンディアルに乗って喜ぶ（喜んでたかな・・・？）甥っ子。 今年の年末年始は家族で都内のホテルに集合し、のんびりホテルライフを送る計画。 今、これもホテルの部屋で書いているけど、このクラスのホテルでインターネット接続が有料ってのはちょっと残念。 駐車料金も宿泊客から一晩¥3,000取るというのもショック。 初日の夕飯は和食。 食後に見に行ったイルミネーション。 懐かしい。 明日は小学５年の姪っ子と原宿？銀座？に繰り出す予定。

『不実な美女か貞淑な醜女か』米原万里（新潮社）¥540 一言で言うと通訳論。 原発言に忠実かどうかを貞淑度を計るものとし、誤っている、あるいは歪曲している場合を不実と考える。訳文の良さ、どれほど整っているかを女性の容貌に例えて、整っている場合は美女、ぎこちない訳文を醜女と分類する。 すると訳文には以下の４通りの組み合わせが考えられる。 貞淑な美女、不実な美女、貞淑な醜女、不実な醜女 という話から外国語ができるための条件はまず自国語がちゃんと出来なきゃダメだって話まで、実際の同時通訳の現場で起きた抱腹絶倒なエピソードを織り交ぜて持論を展開。 『 嘘つきアーニャの真っ赤な真実 』でも言及したけど、巧みな文章は読んでいて本当に気持ちがよい。

『東京百年レストラン』伊藤章良（梧桐書院）¥1,600 Twitterで話題になったので買ってみた。 何が話題だったかと言うとこのBLOGにも幾度となく登場している 馴染みの店 が掲載されており、店主の 林さん について記述されているそうなので。（笑） 本書のバー・カテゴリーの選択基準は「何よりカウンターに立つ人の魅力で店を選んだ」との事だが、まことに納得である。 そもそもアルコールを１滴も飲まない僕が馴染みのBarがあるというのも妙な話ではある。 実は馴染みの店とは言っても僕が店に行くのは年に数回、下手したら片手で事足りる程度であり、店からしたら滅多に来ないはアルコールは飲まないは決して上得意ではないはず。 にも関わらず、こちら目線で馴染みの店と感じさせてくれるのは良い音楽と落ち着いた雰囲気に加えて林さんの人柄に因るところが大きい。 前にも同じ事を書いたかもしれないけど・・・ 本書にもある通りBar Bossa はすでに十年以上営業しているが、その間僕は数年というインターバルで店に行かなかったことがある。 数年振りに訪れる機会があった時に、僕は当たり前のことのように林さんは僕のことなんか覚えてるはずはないと思ったし、一見さんとして振る舞うつもりで店の扉を開けた。 ところが驚いたことに林さんは僕の名前も顔もアルコールを飲まない事も覚えていたし、まるで僕が前日もここに居たかのように接してくれたのだ。 これには喜びというよりむしろ驚愕だった。 その時に「天職ってこーゆーことを言うのかもしれない」と少し思った。

『ROSSO 2011.2』NEKO PUBLISHING ¥1,200 最近めっきり本屋に行かなくなった。 昔は毎月26日と06日は車関係の雑誌の発売日なので本屋に立ち寄る日と決まっていたのに、いつの日からか足が遠のいてしまってる。 自動車に対する興味、愛着は変わらないつもりなのに。 一つにはインターネットで最新のニュースがほぼリアルタイムに手に入るようになり、雑誌の発売日を待たずとも最新情報が手に入るようになってしまったことが要因かもしれない。 もう一つは自動車雑誌そのものに対するVFM（Value for Money）の感覚が薄れたと感じることが遠因かもしれない。 （買うと置き場所に困るという住宅事情がもっと遠因） 昨日、たまたま寄った本屋で久々に「買わなきゃ！」と感じた特集がこれ。 ストラトス狂想曲 先日も ちょっと言及 したけど、これを買わずには死ねないような気がして来てる。 この本 を読んだ時にも感じた。

2010年11月07日 に入院したモンディアルが戻って来た。（またもや 蜂須さん が陸送してくれた） 2010年12月01日 にトラブルシュート結果の連絡があり、概ねその内容の通りだけど明細は後日ということなので本日の段階で費用は不明。（後日追記予定） テスト走行中に430 SCUDERIA（白）、同（赤）、430（白）、Aston Martin DB9（白）の編隊走行に遭遇。 そのまま編隊に加わる。 高性能車の編隊走行では道路状況が許すと超法規的な速度になる場合が（稀に）ある。 しかし、本日程度の速度域までならスタビリティに何の問題もなかった。 生産から20年以上経つネオ・クラッシックカーだけど、最新のモデルと一緒に走ることができる。 左から ・右エアフローセンサー（エアマス）新品交換 ・右フューエルプレッシャーレギュレータ中古品交換 ・左後ドライブシャフトブーツ交換 ・ラジエータリザーバタンク補修 ・エンジンオイル＆フィルター交換 ・プラグ交換（写真なし） 蜂須さん曰く、新品にしたエアマス（右）と古いエアマス（左）のバランスが難しく、まだ少し燃料を濃い目にしてあるとのこと。 そのせいか相変わらずアイドリングが安定しない。 回転が落ちた時に油圧が下がり過ぎてちょっと危うい感じになる。 次は時期的にクラッチに手を入れなきゃならないかも。

２週間前 に ガレージイタリア晴海工場 に入庫したスパイダーを引き取りに行って来た。 内容は以下の通り。メーカー保証ってのは素晴らしい！ -------------------------------------------------------- 【法定12ヶ月点検】　　　　　　　　¥24,150 【幌破損交換】　　　　　　　　　　¥ 0（メーカー保証修理） 【 幌途中で止まる 修理】　　　　　　¥ 0（メーカー保証修理） 【 右ドアミラー三角カバー脱落 修理】¥ 0（メーカー保証修理） 【エンジンオイル、エレメント交換】¥20,706 【エアコンフィルター交換】　　　　¥ 7,980 【 右テールレンズ水侵入 交換】　　　¥ 0（メーカー保証修理） -------------------------------------------------------- 合計　　　　　　　　　　　　　　　¥52,836 白い8Cスパイダーが置いてあったけど、赤の幌ってのも悪くない。 スパイダーにそんな設定はないのだろうけど、どうせ幌を交換したのだから、この際内装に合わせて赤に出来なかったかな・・・なんてちょっと思ってしまった。 11月23日 に楽しみだと書いた件。 早くも Maserati Spyderが納車 されたと連絡があった。 ２台のイタリア製２シータースパイダーを並べる日が待ち遠しい。

ITSでDL。 ¥1,500 Gonzaga Coutinho / Saudades do Tom ¥1,500 Various / Noel, O Poeta da Vila - Trilha Sonora Original do Filme ¥1,500 Ione Papas / Na Linha do Samba ¥1,500 松田美緒 ＆ 沢田穣治 / Canta Jobim

ベランダのメダカのブクブク（エアポンプ）の吐出量が減って来たので新調した。 千円もしないものなので買い替えちゃえ！という思考になってしまうが、それは宜しくないとちょっと反省。 きっと １年以上 も動き続けているものなので何処かに必ず経年劣化があるはずだ。 と思って開けてみて予想外の展開だったので備忘録として記録。 安いブクブクはすっと単純にモーターを動力にしているのだと思い込んでいたのだけど、この静音ポンプというヤツは電磁コイルを動力にしていた。 電磁ポンプに通電することで先端に磁石の付いたステーが振動し、ゴム製のフイゴを動かすことで空気を送り出している。 で、吐出量が減った原因は一目瞭然。 フイゴの役割をするゴム（下図の赤丸部分）が劣化して裂けている。 この部分をゴム用の接着剤か何かを買って来て補修してやればまた使えるようになるはずだ。 こーゆーのが微妙に楽しい感覚って何なんだろ。（笑）

『ジャズ喫茶論』マイク・モラスキー（筑摩書房）¥2,600 変な外人が居るもんだ。良い意味で。

イタリア自動車雑貨店 の通販で表題の商品を買ってみた。（¥2,100） 「イタ雑からのクリスマスプレゼント!　サンタの袋の中にはアイテムが5点、総額約10,000円相当と超お買い得なパックです。」とのこと。 入っていたのは以下の５点。 本当に総額約10,000円相当なのか調べてみた。（笑） ¥2,940　Alfa Romeo 100周年ニットキャップ ¥1,575　Alfa Romeo GUIDA CON PASSIONEキーリング ¥1,050　Alfa Romeo純正ボールペン (レッドボディ/クリアケース付き) ¥1,260　Alfa Romeo エンブレムピンバッジ ¥3,360　Alfa Romeo USBメモリ (2GB) 合計¥10,185 掛け値なしに総額約10,000円相当でした！気が済んだ。 USBメモリは使い道がありそうだ。

2010年12月17日、10年乗ったイプシロンの後釜として発注。 まだスパイダーの支払いも半分近く残っているってのに・・・ これ↓ならなんとかなるのでは！？ オートローン計算書。 頭金として40万円をかき集めたが、そのうち18万円は10年間細々と続けた500円玉貯金。（笑） ラインナップからランチア車がなくなってしまうが、これは由々しき事態だ。 将来ストラトスか037ラリーを買うまでの繋として こんなの が欲しい・・・

SuperflyRecords に発注。 Guto - Para viver - LP - VG+/VG+ 30 EUR (1 ex) ------------------------------------------------------------------------ Total items : 30 EUR Shipping [Priority] : 8.5 EUR Total : 38.5 EUR 儚げなボーカルとエレピでちょっと Bebetoのソロ っぽい曲があったりしてそれが悪くない。ただし、棄て曲も多し。 他にTwitterで @utaiwa さんが呟いてた コレ を思わず釣られて？購入。 （56 or 55枚組Boxセットではなく、６枚組111曲収録の方） ------------------------------------------- 111 Classic Tracks ￥ 2,179 111 Years of Deutsche Grammop ￥ 2,179 ------------------------------------------- 小計: ￥ 4,150 配送料: ￥ 0 消費税: ￥ 208 Amazon Points ￥ -498 プロモーション ￥ -436 合計: ￥ 3,424 ドイツ・グラモフォン、111年の歴史からのベスト・セレクション。 各６枚組111曲（合計222曲収録）

2010年11月27日 に Restive Horse Ground に発注したベルトが完成したという連絡を受けたので散歩がてら引き取りに行って来た。 ２mm厚の革をグリーンに染めてもらい、周りに赤のステッチを入れてもらった。 バックルはオリジナルの物を流用してもらっても良かったんだけど、一応オリジナルはオリジナルで保管しておくので新調してもらった。 もう少し緑が明るく出てても良いかな？と思ったけど、まぁ良しとしよう。 費用は¥6,800也

本日売買契約書を持ってわざわざ拙宅を訪問してくれた某営業氏が手土産に持って来てくれた。 なんでも弟さんがニュージーランドでワイナリーを営んでおり、そこで作られたものとのこと。 しかし、ご存知のようにアルコールは一滴も摂取しないので残念ながら価値が判らない。 本日判子を押したモノは来年早々には納車される予定。

『不実な美女か貞淑な醜女か』米原万里（新潮社）：540円 先日の荷物 に入っていなかった本が単独で届いた。 暫く読む物に困らなそう。

注文番号： 1006035816 ---------------------------------------------------- いかに「サービス」を収益化するか Ｈａｒｖａｒｄ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｒｅｖｉｅｗ ａｎｔｈｏｌｏｇｙ（ダイヤモンド社）：1890円 真実の瞬間 ＳＡＳのサービス戦略はなぜ成功したか（ダイヤモンド社）：1325円 ---------------------------------------------------- 商品価格小計(税込)　：3215 円 送料・手数料(税込)　：0 円 ご注文金額合計(税込)：3215 円

今日がピークらしいので終業後にいつもの？ 堂平山 まで行って来た。 本当はスパイダーで行く計画だったのに、後から 整備 でこの期間は車がない事に気付いて訂正。 期待させちゃってゴメンね！ 途中、「 萬蔵そば尾張屋 」で食事。 とても立派な穴子天せいろ。 前回訪問したのは 2009年10月21日 のオリオン座流星群の時。 若旦那とは旧知の仲なのでいつもサービスしてくれる。 これ↓は自分が頼んだ舞茸天せいろ。 到着後、暫くはガスが立ち込めててとても星空観測なんて出来る状態ではなく、暫く車内でiPadでゲームをしたり映画を見たりしながら待機。 そのうちガスは晴れ出して満点の星空に。 月明かりがちょっと邪魔だったけど、それでも今回は流星群を堪能できた。