ポルトガル語教室(7回目)
今日はテキストに Chega de pergunta!(質問はもうたくさん!)という例文が出てきて、「Chaga de Saudade」ってそういう意味だったのか!と今更ながらハッキリ認識。w
あと、これはイタリア語にもあるので受け入れ難いことではないけど、見た目が女性名詞の男性名詞(逆も然り)という例外は困る。
例えば、今日出てきたのは「cinema」
どう見ても女性名詞だけど、男性名詞。(これはイタリア語もそうだから許す)
canção(歌)、estação(駅)など xxxção は女性と言ってたけど、coraçãoは男だ。
minha coração とは言わない。
あと、これはイタリア語にもあるので受け入れ難いことではないけど、見た目が女性名詞の男性名詞(逆も然り)という例外は困る。
例えば、今日出てきたのは「cinema」
どう見ても女性名詞だけど、男性名詞。(これはイタリア語もそうだから許す)
canção(歌)、estação(駅)など xxxção は女性と言ってたけど、coraçãoは男だ。
minha coração とは言わない。
コメント
コメントを投稿