BUDAPESTE by Chico Buarque

白水社刊のこの本の装丁がなかなかイカしてる。
買ったときは気付かなかったのだが、読み終わってカバーを戻した（本を読むときはカバーを外してしまう習慣がある）時にゾゼ・コッスタという目立たない型押し文字に気付いてちょっと感心。
何故これがイカしてるかは一読した者にしか分からない楽しみ。

何かのアナウンスで邦訳版が出るというのは見聞した覚えがあったけど、読んでみようと思ったきっかけは読売新聞の書評に取り上げられているのに目を通してから。
今までChico Buarqueの「音楽」というほんの一面しか知らなかったけど、改めて驚嘆した。
しかし、Chico Buarque という人は普通の人の人生の何倍の時間を生きているのだろうか？
邦訳も原書の雰囲気を忠実に再現しているのだろうと感じる素晴らしいものだ。