ボサ・ノーヴァ詩大全

遅ればせながら漸く届きました。
すでにBOSSA氏 やtokyorio氏 等の関係各位から賞賛の声が上がっている同書を拝読しました。

やはり何と言ってもその時代にその場に居合わせた方の証言は貴重です。
こうして文献に残して頂いた事に感謝の気持ちを感じざるを得ません。
最近、色々な文献で”「Bossa Nova」は音楽の形式名でない”ということが明記されるようになり、僕自身が長い間認識して来たことが周知の事実になりつつあることが嬉しい。
古い話で既に時効だと思うけど（汗）、昔ある席で僕が「今の時代に日本で”Bossa Novaをやっています”と言うのは厳密にはあり得ないし、おかしい」と発言したことが反発を買った事があった。
つまり、僕が言いたかったのは「Bossa Nova」とは1950年代の終わりにリオ・デ・ジャネイロという地球の裏側の若者が起こした新しいモノを生み出そうとしたムーブメントの総称で、「Bossa Nova」は音楽でも絵画でも彫刻でも電化製品でも何でもよかった。だから今、日本のミュージシャンが「Bossa Nova」をやっていますというのはあり得ない話で、ボサ・ノーヴァで生まれた音楽、あるいはボサ・ノーヴァ風の音楽をやってますというのが正しいと言ったら、一部で「ボッサ・ノーヴァは死んだのか？」「いや、そーじゃない」みたいな議論が沸き起こり、面倒なことになった。（苦笑）
実際の所、僕自身は音楽なんて聴いて気持ちよければ何でも良くて、ジャンルがどーだとかスタイルがどーだとかはどうでもいい話だと思っているんですけどね・・・